[:sv]
Nästa lördag är det dags för Nordens största fotomaraton. Här är lite info till dig som ska delta!
Start, Rålambshovsparken – 19/8 klockan 12.00
Klockan 12.00 lördagen den 20 Augusti går startskottet för årets fotomaraton och innan dess ska du ha hämtat ut din nummerlapp och ditt deltagarkort.
I år hämtar du ut deltagarmaterialet hos Scandinavian Photo, Norrmälarstrand. ca 300 m från starten. Incheckningen öppnar klockan 10.00 samma dag som starten.
Vid starten kommer det även gå att köpa T-shirts, snacka lite med några av våra partners och mingla med andra deltagare.
Närmaste tunnelbana är Fridhemsplan, eller Rådhuset.
Viktigt! Se till att vara på plats i tid så att du hinner få ditt deltagarmaterial!
Stationer
Under tävlingen ska ni passera 6 stycken olika stationer, en var fjärde timme. Var stationerna är får ni reda på när ni får era temakort. Notera att det är på stationerna ni får era teman och alla stationer måste passerar under deras respektive öppettider. En station i taget har öppet och öppettiderna är följande:
Start – 12.00
Station 1 – 15.00-17.00
Station 2 – 19.00-21.00
Station 3 – 23.00-01.00
Station 4 – 03.00-05.00
Station 5 – 07.00-09.00
Mål – 11.00-13.00
Målgång – Någonstans på Östermalm
Vid målgång kommer ni som fotat digitalt att ladda in era på våra målgångsdatorer. Det är mycket VIKTIGT att minneskortet endast innehåller 24 bilder i JPEG format. Varken fler eller färre. Med största sannolikhet kommer det att vara lite kö vid målgången. Vi vill be er visa hänsyn till detta och se till att komma i tid.
Ni som fotar med analogt kommer att få lämna er filmrulle i påsar som ni förses med vid målgången.
Extra Minneskort
Vi vill tipsa er om att ta med ett extra minneskort för att kunna ta bilder från fotomaran som ni inte vill tävla med. Det kommer garanterat komma tillfällen då ni vill fota något som inte ska vara med i tävlingen.
Checklista
För att din fotomaraton upplevelse ska bli så bra som möjligt är det bra att vara förberedd. Vi har därför skrivit ihop en checklista med tips och tricks med saker som kan vara bra att ha eller att tänka på.
Läs på!
Se till att läsa igenom reglerna och villkoren på hemsidan inför tävlingen så att du har koll på vad som gäller. Kolla också igenom FAQ:n för att hitta svaren på era frågor. Annars finns jag på Info@stockholmfotomaraton.se.
Vi syns på lördag!
[:en]Next Saturday it is time for the biggest photomarathon in Scandinavia. Here’s some info for you who is going to be in it!
Start, Rålambshovsparken – 20/8 at 12.00
At next Saturday, the 19 of August, 12 o clock, the start of this years Stockholm Photomarathon will take place. Before that you have to pick up your numberplate and participant card. They will be available at Scandinavian Photo, Norrmälarstrand from 10.00. It is about a 5 minute walk from here to the starting point.
If you want to be in but haven’t signed up yet, this will be possible at the check-in too.
The closest subway is Fridhemsplan or Rådhuset.
Important! Make sure to be there in time so you don’t miss the start!
Check points
During the event you are to check in at six(6) different check points, one every fourth hour. Where these are situated will be written on the theme cards. Note that it is here, at the check points you will get your next four themes and you have to check in within their opening hours. There will be one check point open at a time and the opening hours are as follow:
Start – 12.00
Check point 1 – 15.00-17.00
Check point 2 – 19.00-21.00
Check point 3 – 23.00-01.00
Check point – 03.00-05.00
Check point 5 – 07.00-09.00
Finish line – 11.00-13.00
Finish line
When you reach the goal you who have participated with a digital camera will have to upload your 24 pictures to our computers. It is VERY important that your memory card only have 24 JPEG pictures on it. There will most certainly be a small queue by the computers. We would like to ask you in advance to take knowledge of this and be there in time.
You who have participated with an analogue camera will leave your film in a small bag that you’ll be given at the end.
Extra Memory card
We would like to recommend you to bring one extra memory card to be able to shoot some pictures outside of the competition.
Checklist
To make the most out of your photomarathon experience it is good to be prepared.To help you with this we have made a simple checklist with some tips and tricks and other good stuff that might be good to have with you. You’ll find the checklist in the newsfeed at stockholmfotomaraton.se
Read up!
Make sure to go through the rules and conditions pages at the website before the start. Don’t be afraid to read the F.A.Q too and if you have some questions after that you can reach us at info@stockholmfotomaraton.se
See you next Saturday!
[:]