Nyhetsbrev onsdag

Känner ni hur det börjar att närma sig? Bara några dagar kvar innan starten går på Stadsmuseet. Runt 700 personer kommer att utmana sig själva och andra i att hitta de perfekta tolkningarna av årets teman. Så roligt! Längtar tills det är dags!

Reglerna för Stockholm Fotomaraton

En sak som vi ofta får frågor om är reglerna. Vad får man och vad får man inte.

Alla regler finns att läsa på vår sajt

Men de som vi oftast får frågor om går vi igenom lite extra här: 

Får man redigera i efterhand? 

Nej.

Utgångspunkten är att du får addera funktioner som du kan applicera innan du tar din bild.

För mobiltelefon: Du får endast använda ordinarie app som kom med mobiltelefonen för att ta bilder. De val du kan göra innan du tar bilden är tillåtna. Att addera funktioner eller effekter i efterhand är inte tillåtet.

För digital kamera: Du får endast använda filter, effekter och funktioner som du kan addera innan bilden tas.

Allt du kan göra innan bilden tas är ok, allt du gör efter bilden är tagen är förbjudet. 

Du får självklart använda blixtar, stativ, statister

Måste man ta alla bilder i rätt ordning?

Ja.

Varje tema måste tas i rätt ordning tidsmässigt gentemot varandra. Det vill säga att du kan i princip ta alla fyra bilder timme 1 och nästa fyra bilder timme 4 men bilderna måste vara tagna i ordningen tema 1, tema 2, tema 3 osv. Om du missar det här kommer dina bilder visas på fel tema i slutänden. Det blir ju bara konstigt. 

Så om du ser det perfekta tema 3 när du redan fotograferat både tema 4 och tema 5 så kan du ta ett nytt tema 3 men då behöver du ta om tema 4 och tema 5 i rätt ordning. 

Måste jag komma till alla stationer?

Japp. Förutom att det är trevligt att träffas så behöver du få en stämpel plus att du får nya teman. Vid inlämningen så kollas dina stämplar. Men det är värt det!

Får jag fotografera människor?

Vi har skrivit ihop en text om just etik och moral. Allt handlar om respekt för personer men också att det är tillåtet att fotografera människor på offentliga platser. Läs gärna det här. Vår mediapartner Kamera & Bild har också låst upp en längre text om att fotografera ute på stan. Läs den här. 

Om nåt är oklart: fråga vårt crew!

————

Can you feel it getting closer? Only a few days left until the start at the City Museum. Around 700 people will challenge themselves and each other to find the perfect interpretations of this year’s themes. So exciting! I can’t wait for it to begin!

The Rules for Stockholm Fotomaraton

One thing we often get questions about is the rules. What is allowed and what isn’t?

All the rules are available on our website.

However, we’ll go over the most frequently asked questions here:

Can you edit photos afterward?

No.

The rule is that you can only apply features that are available before you take the photo.

For mobile phones: You may only use the standard app that came with your phone to take pictures. Any adjustments you can make before taking the photo are allowed. Adding features or effects afterward is not permitted.

For digital cameras: You may only use filters, effects, and functions that can be applied before the photo is taken.

Anything you do before taking the photo is allowed; anything done afterward is not.

You are, of course, allowed to use flashes, tripods, and models.

Do you have to take all the photos in the correct order?

Yes.

Each theme must be captured in the correct chronological order. This means you can theoretically take all four photos in the first hour and the next four in the fourth hour, but the photos must be taken in the order of theme 1, theme 2, theme 3, and so on. If you miss this, your photos will be displayed under the wrong theme, which could look strange.

So, if you find the perfect shot for theme 3 but have already photographed themes 4 and 5, you can retake theme 3, but then you’ll need to retake themes 4 and 5 in the correct order.

Do I have to visit all the stations?

Yes.

Besides the fact that it’s nice to meet others, you need to get a stamp, plus you’ll receive new themes. Your stamps will be checked when you submit your photos. But it’s worth it!

Can I photograph people?

We have written a text about ethics and morality. It’s all about respecting people, but also understanding that it’s legal to photograph people in public spaces. Please read it.

If anything is unclear, feel free to ask our crew!


Äta bör man även under ett fotomaraton.

Vid start och målgång så finns det möjlighet att äta, liksom att det under första stationen kommer finnas god tillgång till mat och dryck. För er som går 24 timmars så kommer det finnas en enklare frukost till försäljning på 7-9 stationen men också möjligheter till att inhandla olika former av energi i samband med andra stationer.

Glöm dock inte att ta med lite energi under dygnet. Och glöm inte att dricka mycket, gärna vatten. Ta med en vattenflaska eller varför inte köpa en av Stockholm Fotomaratons exklusiva plåtflaskor från Kleen Kanteen i merch-tältet?

————

It’s important to eat, even during a photo marathon.

At the start and finish, there will be opportunities to eat, and the first station will have a good supply of food and drinks. For those participating in the 24-hour event, a small breakfast will be available for purchase at the 7-9 station, along with other energy-boosting options at various other stations.

However, don’t forget to bring some snacks to keep your energy up throughout the day. And remember to stay hydrated, preferably with water. Bring a water bottle, or why not pick up one of Stockholm Fotomarathon’s exclusive metal bottles from Kleen Kanteen, available at the merch tent?


Bara deltagare i startområdet

Viktig information för er som har biljett. Endast personer med biljett till Stockholm Fotomaraton kommer att kunna släppas in på startområdet (innergården av Ryssgården Stadsmuseet). Detta eftersom vi är precis så många som kan vara på den platsen. Det innebär att om du tar med en kompis så behöver den vänta utanför under starten.

————

Important information for those with a ticket: Only people with a ticket to Stockholm Fotomaraton will be allowed into the starting area (the courtyard of Ryssgården Stadsmuseet). This is because we are exactly at the maximum capacity for that space. This means that if you bring a friend, they will need to wait outside during the start.


Nånstans att vila huvudet och fötterna?

För er som antingen kommer inresande, eller kanske inser att några timmars sömn är en bra idé, så finns möjligheten att boka ett rum på Generator Hostel, inte minst ett perfekt läge för den som ska gå 24 timmar. Rum från 670 kr och plats i sovsal från 236 kr.

10% på det redan låga priset. Boka via den här länken! Det går att boka ända fram till start!

————

For those of you traveling in or realizing that a few hours of sleep might be a good idea, there’s an opportunity to book a room at Generator Hostel. It’s an ideal location, especially for those participating in the 24-hour event. Rooms start at 670 SEK, and dormitory beds from 236 SEK.

You can get 10% off the already low prices. Book through this link! You can book right up until the start!


Behöver du packhjälp? Missa inte vår checklista för ett perfekt fotomaraton!

————

Need help packing? Don’t miss our checklist for a perfect photo marathon!


Posted

in

by